Кратките и вдъхновяващи цитати носят голяма сила със себе си – могат да ни върнат назад във времето и да си спомним за предизвикателство, с което сме се справили или да ни вдъхнат кураж за такова, което предстои.
Ако имате нужда от утеха, доза мотивация или напомняне, че животът е нишка, която ние плетем и предаваме нататък – обърнете внимание на тези думи.
You are so brave and quiet. I forgot you are suffering. / Ти си толкова смел(а) и тих(а), че забравям, че страдаш.
Ernest Hemingway
*
There is no greater sorrow than to recall happiness in times of misery. / Няма по-голяма печал от това да си припомняш щастливите дни по време на скръб.
Dante Alighieri
*
We can easily forgive a child who is afraid of the dark; the real tragedy of life is when men are afraid of the light. / Лесно е да простим на дете, което се бои от тъмнината; истинската трагедия на живота е, когато хората се страхуват от светлината.
Plato
*
My mother and grandmother raised me. Queens raised me. / Моята майка и баба ме отгледаха. Кралици ме отгледаха.
Lamar Odom
*
En este campo estuvo el mar. Alguna vez volverá. Si alguna vez una gota roza este campo, este campo siente el recuerdo del mar. Alguna vez volverá. / Тук някога беше море. Един ден то ще се завърне. Ако някога капчица докосне тази земя, тя ще усети морето. Един ден то ще се завърне.
Miguel Hernández, част от книгата му Cancionero y romancero de ausencias
~
Авторски любителски превод.
